zone de separation