carv o fuso em lista filipinas