raymond moinho projeto pdf